Irina Papančeva se narodila v bulharském Burgasu. V Bulharsku vystudovala literaturu, slavistiku se specializací na češtinu a v Bruselu Evropskou integraci a rozvoj. Působila jako novinářka, redaktorka, překladatelka, místostarostka hl. m. Sofie, právní zástupce v bulharském a evropském nevládním sektoru. V současnosti pracuje jako Vedoucí zastoupení při EU v organizaci Hope and Homes for Children. Je autorkou osmi knih, které sesbíraly nemálo ocenění a jsou přeloženy do angličtiny, francouzštiny, arabštiny a perštiny.

V Praze představí svůj nejnovější román Nahý Brusel (Briuksel razgolen), který napsala v angličtině a později sama přeložila do bulharštiny.