Projekt Hidden Letters (Skrytá písmena) nadace Reading Sofia a Bulharského kulturního institutu v Praze v sobě snoubí typografii a poezii v městském prostředí a vytváří nová místa pro čtení a venkovní setkání. Letos umělecký objekt ve formě laviček – písmen z bulharské abecedy navštívil poprvé Českou republiku.

Od 3. do 30. července 2024 hostují lavičky ve tvaru písmen B, D, Ja, J a Št/C na Velehradě. Usednout do nich a začíst se do bulharské literatury můžete v zahradě přilehlé Bazilice Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje.

Lavičky doprovází poezie současných bulharských básníků – Georgi Gospodinov, Ivan Landžev, Nikola Petrov, Kristin Dimitrova a Dimitar Kenarov.

Před šesti lety vzniklo dvanáct originálních laviček ve tvaru písmen cyrilice, které nemají grafickou podobu v latince ani alfabetě – Б, Д, З, Ж, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ь, Ю, Я / B, D, Z, Ž, I, J, C, Č, Š, Št, Ă, měkký znak, Ju, Ja.

Poprvé se lavičky objevily v roce 2018 v různých koutech Sofie. Tato „skrytá písmena“ nabídla nová místa pro setkávání a literární události ve veřejném prostoru. Literární procházky a hledání laviček se od té doby staly nedělitelnou součástí bohatého kulturního života bulharského hlavního města.

Od léta 2019 hostovaly „písmenkové lavičky“ v Paříži, Rabatu, Berlíně, Budapešti, Bruselu, Edinburghu, Münsteru, Gentu a Soulu. Během svých hostování v zahraničí se lavičky stávají skutečnými posly bulharské literatury, písma a kultury.