Премиера на чешкия превод на сборник с разкази „Кедер“ на българската писателка Йорданка Белева. Книгата и авторката ще бъдат представени от преводача Ян Махей и доц. Гина Бакърджиева.

Йорданка Белева ни потапя в 33 истории, които предизвикват палитра от чувства и емоции в сърцата ни, а също и въртележка от нерешени въпроси в съзнанието ни. Нейните истории, строги като евангелието, разкриват пред нас раните на човешката душа и след това постепенно ги зашиват с лечебната сила на надеждата. Тези малки образувания са толкова човешки, сърцераздирателни и трогателни, че достигат право до сърцето ни. Тези силно емоционални, сърдечни текстове са за хора, които са изпили до дъно чашата си от житейски неправди и несправедливости, успели са да закърпят разбитите парчета от душите си и след това са продължили напред, носейки на плещите си белязания товар на трагичното си минало.

Йорданка Белева е едно от видните имена на съвременната българска литература. Автор е на стихосбирките „Пеньоари и ладии“, „Пропуснатият момент“, „Й“, както и сборниците с разкази „Надморската височина на любовта“, „Ключове“ и др.

Книгата „Кедер“ излиза на чешки език от издателство „Руна“.