Hvězdy stříbrného plátna

Nevena Kokanova (1938-2000) je skutečně největší hvězda bulharského filmu. Narodila se v Dupnici. V osmnácti letech nastoupila jako herecká stážistka do Jambolského divadla, aniž by měla herecké vzdělání. Následně byla v angažmá v Gabrovském divadle, Rusenském divadle a Satirickém divadle Aleko Konstantinov.

Jejími prvními filmy byly Neklidná cesta (1955, režie Dako Dakovski), Dvě vítězství (1956, režie Borislav Šaraliev) a popularitu jí přinesla role Emy v filmu Roky na lásku (1957, režie Janko Jankov).

Celkem hrála v šedesáti filmech, točila seriály. Nezapomenutelná je její postava Iriny v Tabáku (1962, režie Nikola Korabov), Žany ve filmu Inspektor a noc (1964, režie Rangel Valčanov), Lízi v Zloději broskví (1964, režie Valo Radev) ad. Její hrdinky vnesly do bulharské kinematografie unikátní erotiku – kombinaci zářivého pohledu, melodičnosti a zabarvení hlasu i lehkosti jejích gest.

Невена Коканова (1938-2000) е най-голямата звезда на българското кино. Родена е в Дупница. Постъпва като стажант-актриса на 18 години в Ямболския театър, без да има специално образование. Следват Габровският театър, Русенският театър и Сатиричен театър „Алеко Константинов“.

Въпреки че участва в „Неспокоен път“ (1955, реж. Дако Даковски) и „Две победи“ (1956, реж. Борислав Шаралиев), на екрана изгрява с ролята на Ема във филма „Години за любов“ (1957, реж. Янко Янков.

В киното ролите на Невена Коканова са 60. Снимала се е и в сериали. Повече от живи са нейните екранни вариации на неустоимата женственост: Ирина в „Тютюн“ (1962, реж. Никола Корабов), Жана в „Инспекторът и нощта“ (1963, реж. Рангел Вълчанов), Лиза в „Крадецът на праскови“ (1964, реж. Въло Радев), Герда в „С дъх на бадеми“ (1967, реж. Любомир Шарланджиев), Неда в „Отклонение“ (1967, реж. Гриша Островски, Тодор Стоянов), Тинка в „Момчето си отива“ (1972, реж. Людмил Кирков), Мария в „Сватбите на Йоан Асен“ (1975, реж. Вили Цанков), Неда в „Селцето“ (1978, реж. Иван Терзиев), голямата етърва в „Дами канят“ (1980, реж. Иван Андонов), Боряна в „Опасен чар“ (1984, реж. Иван Андонов) и др.

Чрез своите героини Невена Коканова стопли киното ни с уникална еротика – комбинация между лъчист поглед, мелодичност на тембъра и мекота на жестовете.

Nevena Kokanova (1938–2000) is the biggest star of Bulgarian cinema. She was born in Dupnitsa.

She started at the theatre in Yambol as an intern-actress at age 18 without having any formal training. She later moved on to the theaters in Gabrovo, Ruse, and the ,,Aleko Konstantinov‘‘ Satirical State Theatre in Sofia.

Although she participated in the films ,,Troubled Road‘‘ (1955, dir. Dako Dakovski) and ,,Two Victories‘‘ (1956, dir. Borislav Sharaliev), her breakthrough role was that of Ema in the film ,,Years of Love‘‘ (1957, dir. Yanko Yankov).

There are 60 film roles to Nevena Kokanova’s name. She has also acted in TV series. More than vivid are her screen variations of irresistible femininity: Irina in ,,Tobacco‘‘ (1962, dir. Nikola Korabov), Zhana in ,,The Inspector and the Night‘‘ (1963, dir. Rangel Vulchanov), Liza in ,,The Peach Thief‘‘ (1964, dir. Vulo Radev), Gerda in ,,Taste of Almonds‘‘ (1967, dir. Lyubomir Sharlandzhiev), Neda in ,,Sidetrack‘‘ (1967, dir. Grisha Ostrovski, Todor Stoyanov), Tinka in ,,The Boy Turns Man‘‘ (1972, dir. Lyudmil Kirkov), Maria in ,,The Weddings of King John-Assen‘‘ (1975, dir. Vili Tsankov), Neda in ,,The Village‘‘ (1978, dir. Ivan Terziev), the elder sister-in-law in ,,Ladies Choice‘‘ (1980, dir. Ivan Andonov), Boryana in ,,Dangerous Charm‘‘ (1984, dir. Ivan Andonov), etc.

Through her heroines Nevena Kokanova warmed our cinema with unique eroticism – a combination of radiant gaze, melodic timbre, and soft gestures.

Bulharský kulturní institut v Praze a Bulharská národní filmotéka vás zvou na výstavu Hvězdy stříbrného plátna. Expozice představuje vybrané portréty bulharských hereček a herců, které byly uchovávány v archivu bulharské filmotéky na negativech z filmových produkcí.

Výstava je součástí doprovodného programu 15. ročníku Festivalu bulharských filmů.

Pasáž a kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1

11.-19.3.2023