Hvězdy stříbrného plátna

Ivan Kondov (1925-2004) patří mezi nejlepší bulharské herce.

Narodil se ve Varně, kde vystudoval stavební školu. Jeho hereckou školou bylo studio Todora Kolarova. Poté jako dvaadvacetiletý začal pracovat v divadle v Razgradu. Následovala divadla v Chaskovu, Ruse, Burgasu, ve Slivenu, sofijské Satirické divadlo Aleko Konstantinov, Divadlo bulharské armády, Slza a smích aj. Do důchodu šel z Národního divadla v roce 1992, ale dle jeho slov „herec není nikdy v důchodu“. Pokračoval jako vedoucí divadelní formace Divadla Sofia. Nezapomenutelné zůstanou jeho postavy Hamleta, Ezopa a Krále Leara.

Ve filmu byl neodolatelný. Od filmu Život si plyne tiše… (1957, premiéra 1988, režie Binka Željazkova, Christo Ganev) po snímek Smysl života (2004, režie Krasimir Krumov-Grec) hrál ve třiceti osmi filmech. Točil i seriály. Umírněná gesta, klidná mluva a bystré oči, to vše společně dávalo dojem ušlechtilosti. Mezi nevýznamnější filmy patří Na malém ostrově (1958, režie Rangel Valčanov), Neklidná cesta (1965, režie Jakim Jakimov), Y17 (1973, režie Vili Cankov), Svatby Jana Asena (1975, režie Vili Cankov), Pod jedním nebem (2003, režie Krasimir Krumov-Grec), kde hraje i se svou dcerou Martou Kondovou.

Иван Кондов (1925-2004) е сред най-големите български актьори. Роден е във Варна. Там учи в строителен техникум. Актьорската му ,,школовка“ минава през театралната студия на Тодор Коларов, след което 22-годишен започва работа в театъра в Разград. Работил е в театрите в Хасково, Русе, Бургас, Сливен, в столичния Сатиричен театър „Алеко Константинов“, Театъра на българската армия, „Сълза и смях“ и др. Пенсионира се в Народния театър през 1992, но казва: „няма пенсиониран актьор“. И продължава да работи като ръководител на трупата на Театър „София“. Незабравими ще останат превъплъщенията му в „Хамлет“, „Езоп“, „Крал Лир“ и др.

В киното е неотразим. От „Животът си тече тихо… “ (1957, премиера 1988, реж. Бинка Желязкова, Христо Ганев) до „Смисълът на живота“ (2004, реж. Красимир Крумов-Грец) е участвал в 38 филма. Снимал се е и в сериали. С пестеливи жестове, бавен говор и будни очи, той излъчва благородство. Сред най-важните филмови роли на Иван Кондов са Доктора в „На малкия остров“ (1958, реж. Рангел Вълчанов), Евтим Манасиев в „Неспокоен път“ (1965, реж. Яким Якимов), агент „Игрек 17“ в „Игрек 17“ (1973, реж. Вили Цанков), Иван Нейчев в „Сиромашко лято“ (1973, реж. Милен Николов), патриарх Йоахим в Сватбите на Йоан Асен“ (1975, реж. Вили Цанков), професор Юруков в „Събеседник по желание“ (1984, реж. Христо Христов), ходжата Ибрям ага в „Под едно небе” (2003, реж. Красимир Крумов-Грец). В този филм играе заедно с дъщеря си Марта Кондова.

Ivan Kondov (1925–2004) is one of the greatest Bulgarian actors. He was born in Varna. He trained in Todor Kolarov’s acting school, after which, at age 22, he began working at the theater in Razgrad. He has worked in theaters all across the country – Haskovo, Ruse, Burgas, Sliven, also in several of the capital’s theatres: ,,Aleko Konstantinov‘‘ Satirical State Theatre, Bulgarian Army Theatre, etc. He retired in the ,,Ivan Vazov‘‘ National Theatre, but said: ,,There is no such thing as a retired actor‘‘. And he continued to work as the head of the troupe at ,,Sofia‘‘ Theatre. His portrayals of Hamlet, Aesop, King Lear, and others, will remain unforgettable.

As a film actor he was also irresistible. From ,,Life Flows Slowly By‘‘ (1957, premiered 1988, dir. Binka Zhelyazkova, Hristo Ganev) to ,,The Meaning of Life‘‘ (2004, dir. Krasimir Krumov-Grets), he participated in 38 films. He also starred in TV shows. With frugal gestures, slow speech, and alert eyes, he radiated nobility. Among the most important film roles of Ivan Kondov are the Doctor in ,,On the Small Island‘‘ (1958, dir. Rangel Vulchanov), Evtim Manasiev in ,,Troubled Road‘‘ (1965, dir. Yakim Yakimov), agent Y 17 in ,,Y 17‘‘ (1973, dir. Vili Tsankov), Ivan Neychev in ,,Indian Summer‘‘ (1973, dir. Milen Nikolov), Patriarch Yoakim in ,,The Weddings of King John-Assen‘‘ (1975, dir. Vili Tsankov), Professor Yurukov in ,,Question Time‘‘ (1984, dir. Hristo Hristov), Hodja ,,Under One Sky‘‘ (2003, dir. Krasimir Krumov-Grets). In this film he performed alongside his daughter Marta Kondova.

Bulharský kulturní institut v Praze a Bulharská národní filmotéka vás zvou na výstavu Hvězdy stříbrného plátna. Expozice představuje vybrané portréty bulharských hereček a herců, které byly uchovávány v archivu bulharské filmotéky na negativech z filmových produkcí.

Výstava je součástí doprovodného programu 15. ročníku Festivalu bulharských filmů.

Pasáž a kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1

11.-19.3.2023