Hvězdy stříbrného plátna

Georgi Georgiev-Gec (1926-1996) je jedním z nejcharismatičtějších bulharských divadelních i filmových herců.

Narodil se ve vsi Razpopovci, která je dnes součástí města Elena. Od dětství tráví spoustu času v místní knihovně a kulturním domě v neopakovatelné atmosféře místních nadšenců-ochotníků. Logicky po vystudování elenského gymnázia zamířil do Sofie, kde se od roku 1947 hlásil na Státní vyšší divadelní školu. Byl přijat až během svého třetího pokusu a divadelní umění vystudoval u prof. Filipa Filipova.

Hrál ve více jak sedmdesáti celovečerních a televizních filmech. Mezi jeho nejvýraznější role patří Petko v Život si plyne tiše (1957, premiéra 1988, režie Binka Željazkova, Christo Ganev), Mladen v Ale byli jsme mladí (1961, režie Binka Željazkova), kapitán Prodan Lipovský ve Zlatém zubu (1962, režie Anton Marinovič), Michail Nikodimov ve Vůni mandlí (1967, režie Ljubomir Šarlandžiev), Jordan ve Venkovan na kole (1974, režie Ljudmil Kirkov), náčelník policie Nikola Gešev ve filmu Sami mezi vlky (1979, režie Zako Heskia), scénárista Georgi v Rovnováze (1983, režie Ljudmil Kirkov). Ve filmu Otec (1989, režie Detelin Benchev) hráli společně s jeho synem Ivanem Georgieve-Gecem otce a syna. Hrál v obou adaptacích románu Pod jařmem. Poprvé se nedostal ani do titulků, hrál jednoho z venkovanů v adaptaci Dako Dakovského z roku 1952, v roce 1990 ho Janko Jankov v televizní adaptaci obsadil do jedné hlavních rolí – čorbadžiho Marka.

Když byl předčasně poslán do důchodu, hrál s hostujícími divadly.

Georgi Georgiev-Gec je absolutní rekordman co do počtu ocenění v bulharské kinematografii. Osmkrát zvítězil v kategorii nejlepší hlavní mužský herecký výkon.

Георги Георгиев-Гец (1926-1996) е един от най-харизматичните български театрални и филмови актьори.

Роден е в село Разпоповци, днес квартал на град Елена. От дете заживява с неповторимата атмосфера на местното читалище и на ентусиастите-самодейци и съвсем логично след завършване на еленската гимназия заминава за София, за да кандидатства в Държавното висше театрално училище през 1947. Приет е след третия си опит и завършва актьорско майсторство при проф. Филип Филипов.

Участвал е в близо 70 игрални и телевизионни филма. Сред най-ярките му роли са Петко от „Животът си тече тихо…“ (1957, премиера 1988, реж. Бинка Желязкова, Христо Ганев), Младен от „А бяхме млади“ (1961, реж. Бинка Желязкова), капитан Продан Липовски – „Златният зъб“ от „Златният зъб“ (1962, реж. Антон Маринович), Михаил Никодимов от „С дъх на бадеми“ (1967, реж. Любомир Шарланджиев), Йордан от „Селянинът с колелото“ (1974, реж. Людмил Кирков), началникът на полицията Никола Гешев от „Сами сред вълци“ (1979, реж. Зако Хеския), сценаристът Георги в „Равновесие“ (1983, реж. Людмил Кирков). Във филма „Баща“ (1989, реж. Детелин Бенчев) играе заедно със сина си Иван Георгиев-Гец, където са баща и син. Участвал е в двете екранизации на „Под игото“ – като селянин в масовите сцени, непосочен в надписите на филма на Дако Даковски от 1952 и като чорбаджи Марко в телевизионната адаптация на Янко Янков от 1990.

След като го пенсионират преждевременно, продължава да играе с пътуващи театри.

Георги Георгиев-Гец е абсолютен рекордьор по награди в българското кино. Осем пъти е носител на приза за най-добра мъжка роля. На Московския кинофестивал през 1974 е отличен с такава награда за образа на Йордан в „Селянинът с колелото“.

Georgi Georgiev-Gets (1926–1996) is one of the most charismatic Bulgarian theatre and film actors.

He was born in the village of Razpopovtsi, today a district of the town of Elena. From a very early age he was entrenched in the unique atmosphere of the local community centre and the amateur actors there. He left for Sofia after graduating from high school in Elena to try out for the Theatre Academy (now NATFA) in 1947. He was admitted after his third try and graduated under Prof. Filip Filipov.

He participated in nearly 70 feature and television films. Among his standout roles are Petko in ,,Life Flows Slowly By‘‘ (1957, premiered 1988, dir. Binka Zhelyazkova, Hristo Ganev), Mladen in ,,We Were Young‘‘ (1961, dir. Binka Zhelyazkova), Captain Prodan Lipovski – ,,The Gold Tooth‘‘ in ,,The Gold Tooth‘‘ (1962, dir. Anton Marinovich), Mihail Nikodimov in ,,Taste of Almonds‘‘ (1967, dir. Lyubomir Sharlandzhiev), Yordan in ,,The Peasant with the Bike‘‘ (1974, dir. Lyudmil Kirkov), Chief of Police Nikola Geshev in ,,Alone Among Wolves‘‘ (1979, dir. Zako Heskiya), screenwriter Georgi in ,,Ballance‘‘ 1983, dir. Lyudmil Kirkov). In the film ,,Father‘‘ (1989, dir. Detelin Benchev), he performed alongside his son, Ivan Georgiev-Gets, where they portray father and son. He appeared in both adaptations of ,,Under the Yoke‘‘ – as an uncredited peasant in mass scenes in Dako Dakovski’s version from 1952 and as Chorbadji Marko in the television adaptation by Yanko Yankov from 1990.

Forced into retirement prematurely, he continued to act with traveling troupes.

Georgi Georgiev-Gets is the most awarded actor in Bulgarian cinema. He has won the award for best male role eight times. At the Moscow Film Festival in 1974 he won such an award for his role as Yordan in ,,The Peasant with the Bike‘‘.

Bulharský kulturní institut v Praze a Bulharská národní filmotéka vás zvou na výstavu Hvězdy stříbrného plátna. Expozice představuje vybrané portréty bulharských hereček a herců, které byly uchovávány v archivu bulharské filmotéky na negativech z filmových produkcí.

Výstava je součástí doprovodného programu 15. ročníku Festivalu bulharských filmů.

Pasáž a kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1

11.-19.3.2023