Hvězdy stříbrného plátna

Violeta Gindeva (1946-2019) patří mezi známé krásky bulharského filmu a divadla.

Narodila se ve Slivenu, v rodině intelektuálů – otec byl profesor filosofie Panajot Gindev. Její herecké nadání se projevilo již v dětském věku, kdy inscenovala autorská loutková představení u babičky na dvoře – se svými ručně vyrobenými kulisami i loutkami.

V roce 1956 absolvovala na Divadelní akademii ve třídě prof. Želčo Mandadžieva a prof. Griši Ostrovského. Hned poté nastoupila na rok do divadla Sava Ogňanov ve městě Ruse a poté přestoupila do Národního divadla Ivan Vazov v Sofii.

U filmu prorazila rolí Kateřiny ve snímku Ikonostas (1969, režie Christo Christov, Todor Dinov) natočeného na motivy knihy Železný svícen Dimitara Taleva. Ve filmech Kníže a Černí andělé je jejím partnerem neméně oblíbený herec Stefan Danailov. S ním se objevila i ve filmu Svatby Jana Asena, kde si zahráli po boku dalších hvězd bulharského filmu Apostola Karamiteva a Kosty Coneva.

Dle jejích slov, byla její velkou láskou televize, kde se poprvé ukázala jako herečka. Debutovala v televizním záznamu hry Ivana Radoeva Svět je malý (1968, režie Vili Cankov Petar Jankov).

Přesvědčivě uplatnila svůj talent na divadelních prknech i ve filmu (celovečerním i televizním) a vystavěla bohatou tvůrčí paletu poukazující na nejrůznější rozměry ženské nezlomnosti.

Виолета Гиндева (1946-2019) е сред прочутите красавици в българските кино и театър.

Родена е в град Сливен, в семейство на интелектуалци. Дъщеря на професора по философия Панайот Гиндев. Актьорският ѝ талант се откроява още в ранна детска възраст, когато поставя авторски куклени спектакли със саморъчно изработени декори и кукли, в двора на баба си.

Завършва Театралната академия (днес НАТФИЗ) през 1956 в класа на проф. Желчо Мандаджиев и проф. Гриша Островски. Веднага след като се дипломира играе една година на сцената на русенския театър „Сава Огнянов“, след което става част от Народен театър „Иван Вазов“ в София.

Пробива в киното с ролята на Катерина в „Иконостасът“ (1969, реж. Христо Христов, Тодор Динов), създаден по мотиви от „Железния светилник“ на Димитър Талев. Следват ролите ѝ на Мария в „Князът“ (1970, реж. Петър Василев), където си партнира със Стефан Данаилов, и Искра в „Черните ангели“ (1970, реж. Въло Радев), отново в тандем със Стефан Данаилов. Именно образът на Искра ще остане като нейна емблематична роля и един от най-ярките женски образи в българското кино. През 1975 играе в „Сватбите на Йоан Асен“ (реж. Вили Цанков) в ролята на Ирина, заедно със Стефан Данаилов, Апостол Карамитев и Коста Цонев.

По собствените ѝ думи, първата ѝ любов е телевизията, където и прохожда в кариерния си път на актриса. Дебютира в телевизионния театър с ролята на Яна в пиесата на Иван Радоев „Светът е малък“ (1968, реж. Вили Цанков, Петър Янков). Има малка роля в телевизионния филм „Един снимачен ден“ (1969, реж. Борислав Шаралиев).

Убедително налага своя талант и на сцената, и на екрана (в киното и в телевизията), изграждайки богата творческа палитра, показваща различни измерения на женската несломимост.

Violeta Gindeva (1946–2019) is one of the famous beauties of Bulgarian film and theater.

She was born in Sliven, in a family of intellectuals. She was the daughter of philosophy professor Panayot Gindev. Her acting talent stood out from an early age when she put original puppet shows with handmade decors and puppets in her grandmother’s yard.

She graduated from the Theater Academy (now NATFA) in 1956 under Prof. Zhelcho Mandadzhiev and Prof. Grisha Ostrovski and immediately performed on the stage of Drama Theatre ,,Sava Ognyanov‘‘ in Ruse for one year. She then became part of ,,Ivan Vazov‘‘ National Theater in Sofia.

Her breakthrough in film was with the role of Katerina in ,,The Iconostasis‘‘ (1969, dir. Hristo Hristov), based on motifs from ,,The Iron Oil Lamp‘‘ by Dimitar Talev. Following are her roles as Maria in ,,The Prince‘‘ (1970, dir. Petar Vasilev), where she partnered with Stefan Danailov, and Iskra in ,,The Black Angels‘‘ (1970, dir. Vulo Radev). It is the role of Iskra that will remain as her emblematic performance and one of the most significant female characters of Bulgarian cinema. In 1975 she appeared in ,,The Weddings of King John-Assen‘‘ (dir. Vili Tsankov) as Irina, alongside Stefan Danailov, Apostol Karamitev, and Kosta Tsonev.

In her own words, her first love was television, where she started her career as an actress. She made her debut in television theatre as Yana in Ivan Radoev’s play ,,The World is Small‘‘ (1968, dir. Vili Tsankov, Petar Yankov). She has a small part in the television film ,,A Shooting Day‘‘ (1969, dir. Borislav Sharaliev).

Violeta Gindeva convincingly imposed her talent both on stage and on screen (in cinema and television), building up a rich artistic palette, showing different dimensions of the feminine indomitability.

Bulharský kulturní institut v Praze a Bulharská národní filmotéka vás zvou na výstavu Hvězdy stříbrného plátna. Expozice představuje vybrané portréty bulharských hereček a herců, které byly uchovávány v archivu bulharské filmotéky na negativech z filmových produkcí.

Výstava je součástí doprovodného programu 15. ročníku Festivalu bulharských filmů.

Pasáž a kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1

11.-19.3.2023