BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Български Културен Институт - ECPv3.8.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Български Културен Институт
X-ORIGINAL-URL:http://bki.cz
X-WR-CALDESC:Events for Български Културен Институт
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20260505T180000
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20260522T170000
DTSTAMP:20260518T182827
CREATED:20260420T093706
LAST-MODIFIED:20260421T131321
UID:11670-1778004000-1779469200@http://bki.cz
SUMMARY:Plující kompozice. Monika Naydenova
DESCRIPTION:Výstava skla.    „Při zpracování skla dochází ke zvláštnímu stavu\, které je těžké pojmenovat – moment mezi tvrdým a tekutým\, mezi kontrolovaným a volným pohybem. Přesně tam začínají vznikat plující kompozice. V tomto meziprostoru není forma plně ukotvena\, spíš se teprve rodí\, váhá\, mění se. Tato výstava sdružuje díla\, která vznikla během posledních let. Práce\, které vznikaly v různých okamžicích a kontextech\, ale spojuje je společné hledání. Téma plujících kompozic se jeví jako přirozené propojení mezi nimi\, jako stav\, který prochází časem a spojuje jednotlivé objekty do společné vývojové linii. Sklo pro mě nikdy není statické. Nese v sobě vzpomínku na pohyb\, na teplo\, gravitaci a náladu. Každá forma je výsledkem procesu vyvažování mezi intervencí a setrvačností\, mezi záměrem a náhodou. V tomto smyslu vznášení se není jen vizuální\, ale vnitřní stav samotného materiálu. Práce se sklem je dialog\, ale také důvěra. Vyžaduje\, abyste se plně vzdali kontroly a přijali fakt\, že konečný výsledek je dílem spolupráce. Někdy materiál rozhoduje za vás\, přetéká\, proudí\, zadržuje vzduch\, propouští světlo způsobem\, který nelze zcela předvídat. A právě v těchto okamžicích se objevuje pocit života. Plující kompozice vnímají formu jako něco nestabilního a otevřeného. Jako stav\, který nehledá konečnou formu\, ale existuje v procesu. Jednotlivé prvky nejsou jednoduše uspořádány – koexistují\, vzájemně se ovlivňují\, někdy se prolínají\, někdy si udržují odstup\, ale vždy zůstávají ve výrazné vzájemné interakci. Světlo je neměnnou součástí tohoto procesu. Nejenže plní svou prvotní funkci\, ale procesu se účastní – proniká\, láme se\, setrvává\, rozptyluje se. Kompozice tak začínají dýchat\, měnit se podle úhlu pohledu a denní doby. Divák nezůstává vnějším pozorovatelem\, ale stává se součástí tohoto pohybu – vstupuje do něj\, prochází jím. Současná výstava nenabízí hotové odpovědi. Je spíše pokusem zachytit stav nepřetržitého dění – okamžik\, ve kterém forma stále pluje a význam zůstává otevřený.    Součástí výstavy je i fotografický pohled na díla. Snímky vytvořené Dilianou Florentin jsou přirozeným rozšířením tohoto procesu\, pokusem zachytit okamžik\, kdy se nám sklo odhaluje. Fotografie vytvářejí další vizuální vrstvu\, v níž materiál opět pluje – tentokrát mezi objektem a obrazem\, mezi přítomností a jejím odrazem.“    Monika Naydenova
URL:http://bki.cz/czev/plujici-kompozice-monika-naydenova/
ATTACH;FMTTYPE=image/pjpeg:http://bki.cz/wp-content/uploads/2026/04/BKI_Plakat_Monika_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20260528T190000
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20260630T170000
DTSTAMP:20260518T182827
CREATED:20260430T094007
LAST-MODIFIED:20260507T101119
UID:11685-1779994800-1782838800@http://bki.cz
SUMMARY:ARTtention Prague: Mezinárodní výstava plakátů 2026
DESCRIPTION:Galerie Bulharského kulturního institutu uvádí Mezinárodní festival plakátů ARTtention Prague. Tématem letošní výstavy je The Children of People. All Children Are Our Children. Představí plakáty umělců z přibližně padesáti zemí s dětskou tematikou. Umělecké plakáty z otevřené výzvy byly vybrány porotou ve dvou kategoriích – Pro profesionály a Pro studenty. Výstava bude zahájena 28. května v Bulharském kulturním institutu v Praze a potrvá do 30. června.    Kurátorka výstavy Radoslava Boor
URL:http://bki.cz/czev/arttention-prague-mezinarodni-vystava-plakatu-2026/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://bki.cz/wp-content/uploads/2026/04/ARTtention-BKI-posts-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20260529T130000
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20260529T140000
DTSTAMP:20260518T182827
CREATED:20260430T094204
LAST-MODIFIED:20260430T094204
UID:11687-1780059600-1780063200@http://bki.cz
SUMMARY:Slavnostní předávání cen za překladatelskou soutěž
DESCRIPTION:V posledních letech tradičně pořádáme s partnery z FF UK a FF MU Soutěž mladých bulharistů o nejlepší překlad a původní esej. Soutěž je určena všem do věku třiceti pěti let\, kteří se aktivně zajímají o slovesné umění (překlad\, tvůrčí psaní\, literární kritiku). Soutěž proběhla ve dvou samostatných sekcích povídky současné bulharské spisovatelky a básnířky Jordanky Belevy При Вазов z bulharštiny do češtiny.    Esej v bulharském jazyce na téma При любимия ми писател / При любимата ми писателка.    Naším společným cílem je nabídnout studentům možnost realizovat vědomosti v praxi a aktivně se zapojit.
URL:http://bki.cz/czev/slavnostni-predavani-cen-za-prekladatelskou-soutez-3/
LOCATION:Rychtářská 1, Praha 6, Česká republika
ATTACH;FMTTYPE=image/pjpeg:http://bki.cz/wp-content/uploads/2020/01/knigaa1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20260531T150000
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20260531T170000
DTSTAMP:20260518T182827
CREATED:20260420T123225
LAST-MODIFIED:20260507T113351
UID:11672-1780239600-1780246800@http://bki.cz
SUMMARY:Život loutek
DESCRIPTION:Život loutek je loutkové divadelní představení Teodora Borisova pro malé i velké\, jehož hlavní myšlenkou je křehká hranice mezi svobodou a volbou.    Ve čtyřech poetických obrazech sledujeme osm příběhů zkoumajících charaktery jednotlivých hrdinů\, kteří hledají svůj vlastní hlas. Představení propojuje humor\, melancholii i filosofické zamyšlení nad volbou\, osudem a chutí skutečně žít. Osm na sobě nezávislých etud nabízí osm myšlenek o životě a odráží situace\, které rozehrává sám život. Hlavní hrdina je stárnoucí klaun Toto\, který se stále nemůže rozhodnout a život zatím mu utíká mezi prsty. Dva římští vojáci\, kteří se hádají a neshodnou se\, ani když vidí kvítek. Výjimečná baletka umírá přímo na scéně\, kde strávila celý život. Černá vdova a její doprovod Homo sinus nás přenesou k transformaci mezi ženou a mužem. Pierot zahájí své vystoupení rozpravou se svým „mistrem“ a přesvědčí každého z nás\, že je nad námi někdo další\, kdo tahá za nitky.    V představení vystupuje celkem dvanáct loutek. Představení je vhodné pro diváky od 2 (s doprovodem) do 102 let. Délka 35-45 min v závislosti na publiku.    Autorem loutek i divadelní hry je Teodor Borisov.    Představení loutkoherce (a loutkaře) Teodora Borisova bylo nominováno na ocenění na italských festivalech La Catena di Zampano v Rimini (2014)\, Memoria di Federico Fellini (2014)\, Showcase of Italian Fable (2019 a 2023)\, Národní centrum loutkového umění v Tunisku (Centre National d´Art de la Marionnette) nominovalo Teodora Borisova na nejlepšího loutkaře v Evropě.
URL:http://bki.cz/czev/zivot-loutek/
ATTACH;FMTTYPE=image/pjpeg:http://bki.cz/wp-content/uploads/2026/04/Marionetca-15.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR