Литературната вечер, посветена на една от гранд дамите на българската литература, ще фокусира вниманието върху творческата и романтична връзка между Дора Габе и чешкия поет Витезслав Незвал. Специален гост ще бъде Дана Хронкова, един от  най-изтъкнатите специалисти по българска литература в Чехия, която няколко десетилетия изследва творчеството и житейската съдба на Габе и нееднократно се е срещала с нея.

В рамките на събитието, което носи названието на известния сборник с разкази от Дора Габе, ще бъде изложена уникална сбирка с писма от личната кореспонденция между българката и Незвал, ръкописи на преводи на творби на Габе, дело на чешкият поет, книги с произведения на поетесата, преведени на чешки език.

Водещ на вечерта ще бъде д-р Ивана Сръбкова, специалист от Славянската библиотека към Народната библиотека на Чехия.

Дора Габе (1886 – 1983) се запознава с един от най-големите чешки поети на 20-и век Витезслав Незвал (1900 – 1958) на премиерата на неговата поема за Томас Алва Едисон през 1931 г. в пражкия Винохрадски театър. През следващата година в Прага двамата започват да работят върху превода на чешки език на книгата „Някога” (Dávno) и между тях пламват нежни чувства. Срещат се винаги, когато Габе посещава чешката столица, и си кореспондират до окупацията на Чехословакия.