Hvězdy stříbrného plátna

Rodák z Burgasu Georgi Kalojančev (1925-2012) patří mezi oblíbence bulharského publika.

Rozhodnutí stát se hercem se u něj zrodilo v posledním ročníku gymnázia, kdy musel absolvovat opravnou zkoušku z němčiny. „Měl jsem mluvit o životě Schillera, ale neuměl jsem ani slovo. Napadlo mě, že budu rychle říkat nějaká německá slova a čas od času mezi ně vložím Schiller. Profesor se na mě mlčky díval a v jednu chvíli vykřikl: „Genug!“ (Dost!). „Pane profesore o Genugovi nemám mluvit, mám Schillera.“ Dal mi trojku, ale po zkoušce si mě zavolal a řekl mi: „Kalojančeve, řádný student z tebe nebude, ale rozhodně z tebe bude dobrý herec. Ten Schillerův životopis jsi zahrál tak přesvědčivě, že jsem ti na chvíli uvěřil, že umíš německy.“

Již v den, kdy opustil kasárna, šel na přijímací zkoušku na herecké umění a byl přijat na Divadelní akademii do třídy prof. Stefana Sarčadžieva. Po dokončení studií hrál v divadle Národní armády a v Národním divadle, později se stal jedním ze zakladatelů Satirického divadla. Ve filmu debutoval v roli cikánka Saliho v Ráno nad vlastí (1951, režie Anton Marinovič, Stefan Sarčadžiev). Mezi jeho nejznámější role patří Spiro z filmu Odborník na všechno (1962, režie Petar B. Vasilev), inspektor ve snímku Inspektor a noc (1963, režie Rangel Valchanov), Kondov ve Vlčici (1965, režie Rangel Valčanov), Rix v Přivázaném balonu (1967, režie Binka Željazkova), Ezop v Ezopovi (1971, režie Rangel Valčanov), starosta v Bon chance, inspektore! (1983, režie Petar Donev), Baj Ganjo v Baj Ganjo vyráží do Evropy (1991, režie Ivan Ničev) a pokračování Baj Ganjo se vrací z Evropy (2006, režie Ivan Ničev).

„Moje nejoblíbenější filmové role jsou inspektor a Ezop. Kvůli Ezopovi jsem se vzdal role Mitko Bomby v seriálu Na každém kilometru. Ještě další dva roky se mnou režisér nemluvil.“

Роденият в Бургас Георги Калоянчев (1925-2012) e сред любимците на българската публика.

Решението да стане актьор се появява, когато е последна година в гимназията и трябва да се яви на поправителен по немски. „Трябваше да говоря за биографията на Шилер, а аз дума не зная. Една идея ме осени – започнах като картечница да бълвам каквито ми попаднат немски думи и от време на време цапардосвах по едно „Шилер“. Преподавателят ме гледа онемял и извика – „Генуг!“ („Спри!“). Нямам аз за Генуг, другарю учител, имам да говоря за Шилер. Писа ми тройка, но след изпита ме повика и ми каза: „Слушай, Калоянчев, от теб добър ученик я стане, я не. Но от теб ще стане добър артист. Така добре го изигра това с биографията на Шилер, че акъла ми взе.“

Така още в деня, в който излиза от казармата, Калоянчев се явява на кандидат-студентския изпит по актьорско майсторство и е приет в Театралната академия (днес НАТФИЗ) в класа на проф. Стефан Сърчаджиев. След дипломирането си играе в Театъра на Народната армия и Народния театър, а по-късно е сред съоснователите на Сатиричния театър. Дебютира в киното с ролята на циганчето Сали в „Утро над родината“ (1951, реж. Антон Маринович, Стефан Сърчаджиев). Сред най-емблематичните му екранни превъплъщения се нареждат Спиро от „Специалист по всичко“ (1962, реж. Петър Б. Василев), инспекторът в „Инспекторът и нощта“ (1963, реж. Рангел Вълчанов), Кондов във „Вълчицата“ (1965, реж. Рангел Вълчанов),  Риксата в „Привързания балон“ (1967, реж. Бинка Желязкова), Езоп в ,,Езоп“ (1971, реж. Рангел Вълчанов), кметът в „Бон шанс, инспекторе!“ (1983, реж. Петър Донев), Бай Ганьо в „Бай Ганьо тръгва из Европа“ (1991, реж. Иван Ничев) и последвалото продължение „Бай Ганьо се завръща от Европа“ (2006, реж. Иван Ничев).

,,Най-любимите ми роли в киното са от „Инспекторът и нощта“ и „Езоп“. Заради „Езоп“ се отказах от възможността да изиграя ролята на Митко Бомбата в „На всеки километър“. Две години след това режисьорът не ми говореше.“

Georgi Kaloyanchev (1925-2012) is born in Burgas, he is one of the most favored Bulgarian actors.

He decides to become an actor after having to retake his German exam. ,,I had to talk about Schiller’s biography. An idea came to me. I started blabbing random words in German and mentioned Schiller’s name a couple of times. My teacher, looking terrified, shouted ,,Genug! (stop)‘‘. However, I told him that I do not have to talk about Genug, I had to talk about Schiller. I passed with a D. After the exam, he told me: ,,Look Kaloyanchev, you won’t ever be a good student, but you can become a good actor. You played this so well, I was stunned!‘‘

The day he left the military barracks, he applied for the Theatrical Academy (now NATFA) in professor Stefan  Surchadjiev’s class. After his graduation, he began acting in the National Army Theatre and after that the National Theatre. Kaloyanchev later becomes a co-founder of the Satire Theatre. He made his debut on the big screen with his role of a gypsy named Sali in „Dawn Over the Homeland“ (1951, dir. Anton Marinovich, Stefan Surchadjiev). Some of his most famous roles are Spiro in „Jack-of-All-Trades“ (1962, dir. Peter Vasilev), the inspector in „The Inspector and the Night“ (1963, dir. Rangel Valchanov), Kondov in „The She-Wolf“ (1965, dir. Rangel Valchanov), Riksata in „The Attached Balloon“ (1967, dir. Binka Zhelyazkova), Aesop in ,,Aesop“ (1971, dir. Rangel Valchanov), etc.

,,My most favorite roles are in ,,The Inspector and the Night‘‘ and ,,Aesop‘‘. Because of the latter I had to turn down the role of Mitko Bombata in „At Each Kilometer“, the director didn’t talk to me for two years.‘‘

Bulharský kulturní institut v Praze a Bulharská národní filmotéka vás zvou na výstavu Hvězdy stříbrného plátna. Expozice představuje vybrané portréty bulharských hereček a herců, které byly uchovávány v archivu bulharské filmotéky na negativech z filmových produkcí.

Výstava je součástí doprovodného programu 15. ročníku Festivalu bulharských filmů.

Pasáž a kavárna Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1

11.-19.3.2023