Na sklonku tohoto nelehkého roku jsme sobě i všem čtenářům a milovníkům umění a historie nadělili krásný dárek v podobě luxusního vydání, věnovaného největší zahraniční výstavě bulharského umění vůbec. Trojjazyčné album osvěžuje vzpomínky na jeden z nejvýznamnějších a nejhodnotnějších výkonů bulharské diplomacie z let po První světové válce. V roce 1926 se po důkladné přípravě podařilo uspořádat skutečně grandiózní přehlídku v pražském Obecním domě. Úvodní text z pera PhDr. Ruži Marinské přibližuje, jak vznikl nápad vůbec podobnou výstavu uspořádat, jak se podařilo do projektu zapojit významné osobnosti z obou zemí i její realizaci. Dobovou atmosféru a hluboký význam této kulturní události popsala prof. Iskra Baeva.

V grafické části se čtenáři seznámí s téměř osmdesáti bulharskými umělci, kteří bez přehánění patří mezi výkvět bulharské umělecké elity 20. let minulého století. Patří sem jména jako Alexandr Božinov, Anton Mitov, Vasil Zachariev, Vladimir Dimitrov-Majstora, Dimitar Gjudženov, Sirak Skitnik, Nikolaj Rajnov i „bulharští Češi“ Jan (Ivan) Mrkvička, Jaroslav Věšín, Josef Pitter, Otto Hořejší a další. Album obsahuje více jak dvě stě reprodukcí obrazů, karikatur, soch, keramiky a dalších uměleckých předmětů, za jejichž výběrem stojí Anelia Nikolaeva, kunsthistorička z Národní galerie v Sofii. Na samotné výstavě jich bylo představeno něco málo přes pět set. O krásný design knihy se postaral PhDr. Ljudmil Veselinov.

Nápad vydat takové album vznikl ve spolupráci dvou žen aktivních v propagování bulharské kultury a umění. Jednou z nich je Galina Todorova, ředitelka Bulharského kulturního institutu v Praze a druhou Albena Spasova, přednášející na Národní výtvarné akademii v Sofii. Vydání bylo realizováno za finanční podpory Ministerstva kultury Bulharské republiky. Bulharský kulturní institut v Praze na něm pracoval s Národní galerií v Sofii a Národním vojensko-historickým muzeem v Sofii.

Oficiální křest proběhne na začátku roku 2022.