Ve svátek svatého Jeronýma, patrona mj. překladatelů a tlumočníků, dáme prostor mladým překladatelům z Katedry jihoslovanských a balkanistických studií FF UK, kteří nelenili a pod vedením svých lektorů během letního semestru 2021/22 přeložili a otitulkovali bulharské, chorvatské, slovinské a srbské krátké filmy.

Program večera:

Bulharsko – Kapija / Opěrný bod (2016, rež. Elena Tončeva, 19 min.)

Chorvatsko – Onda vidim Tanju / A pak vidím Taňu (2010, rež. Juraj Lerotić, 34 min.)

Slovinsko – Tiho / Potichu (2017, rež. Barbara Zemljič, 15 min.)

Srbsko – Izlaz u slučaju opasnosti / Emergency exit (2014, rež. Vladimir Tagić, 15 min.)

Mezinárodní den překladatelů je mezinárodně uznávaný významný den slavený 30. září, ve svátek svatého Jeronýma, autora latinského překladu Bible zvaného Vulgata.