Bulharský kulturní institut v Praze představuje monografii Počátky novodobých literatur a metamorfóza romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců. Kniha je výsledkem práce sedmi českých odborníků, slavistů a balkanologů, pod redakcí prof. Jana Rychlíka a prof. Ivana Dorovského. Vydání představí přední český balkanolog Jaroslav Otčenášek. Téma bulharské obrozenecké literatury 19. století osobně představí jeho autor slavista Marcel Černý.

Druhá část literárního večera bude patřit knize Odkud vane vítr – antologii balkánské povídky. Bulharskou literaturu zastupují povídky Zdravky Evtimové, Dejana Eneva a Kalina Terzijského, které představí mladí překladatelé, bulharisti z FF UK.