Načítání akcí

« všechny akce

  • Tato akce již proběhla.

Křest nové sbírky pražské bulharské básnířky Lidie Gălăbovy Sestavování slunce

Říjen 25, 2022 @ 6:00 pm - 8:00 pm

Navigace pro akce

Koncem října se uskuteční křest nové, již šesté básnické sbírky Lidie Gălăbovy.

Poezii začala Lidia psát již v období Gorbačovovy perestrojky a od sklonku totality publikuje pravidelně v bulharských novinách i časopisech jako představitelka generace vyrůstající v 60. a 70. letech. Doposud samostatně vydala pět básnických sbírek. První z nich, Izgubenijat model (Ztracený model, 1994), vyšla s podporou ministerstva kultury v sofijském nakladatelství Izdavatelska kăšta „Ivan Vazov“, tři následující pak rovněž v Sofii vydalo nakladatelství Izdatelsko atelie Ab: jmenovaly se Procep (Průrva, 2001), Geografija na dušata (Zeměpis duše, 2006) a Angelite na grada (Andělé města, 2008). V roce 2018 vyšla v pražském nakladatelství Novela Bohemica její pátá, tentokrát česká kniha veršů Andělé Zlatého města, do níž autorka uložila (vedle tvorby vzniklé v bulharštině) i několik básní napsaných česky – žije totiž už přes dvacet let v Praze a genius loci této kamenné krásky Lidii učaroval. Její zatím poslední, šestá básnická kniha Sglobjavane na slănceto (Sestavování slunce) spatřila světlo světa v Sofii minulého roku (2021), a to opět v nakladatelství Izdatelsko atelie Ab. Sbírku představí Marcel Černý spolu s básnířkou, která přečte vybrané ukázky svých veršů a básnických próz v originále. Ty doplní paralelní české překlady, jichž se rovněž ujal „kmotr“ knížky M. Černý.

Podrobnosti

Datum:
Říjen 25, 2022
Čas:
6:00 pm - 8:00 pm

Místo konání

Galerie BKI-Praha, Klimentská 6, Praha 1

Partneři

Svilen Todorov © 2014 www.st-concept.com All rights reserved.